Tales from the World

As I'm very fond of reading, any time I have the chance, I will suggest the titles I've most enjoyed. I also want to share my collection of tales with all of you. I will be publishing them little by little. The following one is a traditional Iranian tale. I hope you like it!

Mr. Sun and Mrs. Moon
It's fashionable to argue, both in the media and our surroundings.But, is all this controversy worth the trouble?
In a farm where different animals lived together, an argument broke out foolishly. The dog said to the rooster: "What a romantic night the Moon offered us with his silvery beams over the plain!". "I prefer the light of the Sun: it's warmer and more pleasant and besides, it doesn't make me say silly things", answered the rooster with his beak held high.
The dog, offended, began to insult the rooster and there was such a hullabaloo that the cat, the sheep and the horse joined in. There were shouts and shoves. Everyone wanted to give their opinion about who was more important, the Sun or the Moon. But the Sun, who was watching this ridiculous sight, wanted to give them a lesson and hid behind some mountains. Night came in the middle of the day and the animals, who had not seen anything like this, were so frightened that they began to blame each other. They wanted someone to end the argument and then...
The Moon told them the Sun was very angry and that he would never appear again unless they shut up. The animals listened to the Moon carefully and went to bed. Next morning, the sun beams lit up the meadow. The animals, delighted, had a big party and never argued again.
We all have the right to give our opinion, but calmly, not by force.

Don Quixote and Sancho Panza speak Spanglish

If you have ever visited Gibraltar, Puerto Rico or Mexico, you may have heard something like:"Juan, come here now, que vas a coger frío y luego get a cold". It's a mixture between Spanish and English known as Spanglish. In United States, many Latin Americans include English words to their mother tongue.
Professor Ilan Stavans knows this reality and he has finished the translation of the first part of The Quixote. This piece of news has not been welcomed by Spanish Academicians who are considered old-fashioned scholars anchored in strict laws. Stavans has declared English has not liked it either, although from his viewpoint "it's the best way to fight against Washington authoritarism".Anyway, to cut a long story short, here you are. This is the beginning of the first book. Stavans' work won't be published until the translation of the second volume, so you can have your own opinion by reading this fragment meanwhile.

In un placete de la Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase. A cazuela with más beef than mutón, carne choppeada para la dinner, un omelet pa' los sábados, lentil pa' los viernes, y algún pigeon como delicacy especial pa' los domingos.

A Recipe from India

Cheap Recipes: How To Make Pilau Rice

Enjoy your meal!It's delicious!!!

Reading during summertime

When we go on holiday, many people think that reading is not a leisure activity. In fact, many youngsters admit to being obliged while studying, and they are not used to doing it in their spare time. However, they would change their minds if they visited Porto. This city in the North of Portugal houses one of the most fascinating bookshops in Europe, the Livraria Lello & Irmao. Opened in 1869, it keeps its magnificence with a spectacular facade in the neogothic style. Inside this two-storey building, its spiral staircase catches the visitors' attention. Meanwhile, anyone can have a cup of coffee and peep at J.K. Rowling's stories upstairs. Don't you wonder why hers? Yes, this bookshop was used as the setting for many Harry Potter's adventures at Hogwarts. Now, there's no excuse to go straight past a bookshop. Get in and find an enjoyable title for a hot sleepless night...a door to new worlds is opened to you waiting to be found somewhere.

Statue of Liberty Crown to reopen on Fourth of July

Liberty Enlightening the World

After the terrorist attacks on 11th September 2001, its crown was closed for security reasons.
On 4th July 2009, tourists will be able to climb once again 168 steps for a breathtaking view of New York harbour, from more than 250 ft (76,2 m) above the ground.
Designed by Frederic Auguste Bartholdi,the copper statue was a gift from the people of France to commemorate the centenary of the signing of the Declaration of Independence and as a sign of friendship between the two countries. Being 151 ft (46 m) tall, it was shipped in 350 pieces aboard a frigate and reassembled on an island in New York harbour.
Being one of America's most beloved and recognizable symbols across the world, the monument was declared a Unesco heritage site in 1984.

The Declaration of Independence of the Thirteen Colonies

Full text






On the photo,Benjamin Franklin, John Adams and Thomas Jefferson.

Happy Independence Day

Dates to remember:

1776,4th July,the Declaration of Independence was signed.
1783-Treaty of Paris: Britain recognises the independence of the American colonies.

Music to defend multiculturalism

As there are many countries where the crucible of cultures is a fact, these songs were created to praise their diversity and promote tolerance for a better communication. I hope you enjoy them! Don't worry if you don't understand its lyrics. Rhythm and music are universal!



La France des couleurs

U.S.A. puts its eyes on Spain

While I was reading the news, a column got my attention by its headlines. It talked about Energy Development in the States. The American government is interested in alternative energies, mainly in wind power and solar ones. As it is explained in a letter sent to its Spanish counterpart, the search for clean energies has become a priority to Obama's administration. Moreover, they are dealing with the idea of renewing their vast railway net as they have also declared their intention to know more about high-speed trains. Many Spanish enterprises such as Acciona or Iberdrola have a remarkable presence in that country. Let's wait and see if gas emissions to the atmosphere is controlled over the Atlantic!