This reminds me of Pygmalion's myth to read.
Below, George Bernard Shaw's Pygmalion (1913). His play was successfully filmed in 1964 by George Cukor. This new version turned into the famous musical My Fair Lady. If you want to watch it, just play the following video. (Moisés Antón's courtesy on YouTube for pedagogical purposes).